1
¿Cúanto tardaré en tener el presupuesto?
Lo tendrás en un par de horas como máximo siempre y cuando envíes el archivo del texto que necesitas traducir e indiques el idioma en que lo necesitas, y aclares, si lo tienes previsto, cuándo necesitas la traducción. Por supuesto, la solicitud de presupuesto no implica compromiso de ningún tipo. Yo te envío el presupuesto y tú decides. Si aceptas, tendrás que enviarme un email mostrando tu conformidad a la mayor brevedad posible, para que tu traducción siga siendo prioritaria y no haya que renegociar el plazo.
2
¿Puedes darme un presupuesto si no te envío el documento en cuestión?
Lamentablemente, aunque me indiques el número de páginas y el tipo de texto, hasta que yo reciba una copia y pueda analizarlo me resulta imposible darte ni el precio ni el plazo exacto. Si me envías el texto, podré darte un presupuesto cerrado, sin sorpresas. Si no me lo envías, ese presupuesto tan solo será aproximado.
3
¿Cómo se realiza el pago?
Si el importe de la traducción es superior a 150 euros, se solicita el ingreso del 50% en cuanto se acepta la traducción y el 50% restante en las 24 horas posteriores a su entrega/envío. Si es inferior a esa cantidad, se ha de abonar el 100% en las 24 horas posteriores a la entrega. En el caso de los clientes habituales o empresas, se puede negociar otra política de pago. IMPORTANTE: la cancelación de un encargo de traducción ya acordado entre el traductor y el cliente implica el pago de la misma.
4
¿Existe una tarifa mínima?
Si la traducción no alcanza las 400 palabras aplicaré la tarifa mínima (30 euros).
5
¿Ofreces servicio de traducción urgente?
Si, por supuesto. Considero traducción urgente aquella que se necesita en 48 horas, en fin de semana, festivos, días no laborables o la que supone traducir más de 2000 palabras por día, es decir, la que implica la labor de más de un traductor. Este tipo de servicio implica un 25% adicional a la tarifa habitual.
Estoy a tu disposición si tienes dudas o comentarios
Para contacto urgente, me puedes localizar en:
O rellenando el formulario con la información necesaria aquí: